赵丽颖、冯绍峰公布结婚！吃瓜之余……所以“官宣”的日语怎么说？

今早日语君来到办公室准备先刷个微博，结果……它瘫了。在一阵懵逼之下原来是有“大新闻”——

我国知名演员赵丽颖和冯绍峰宣布结婚！

2016年，两人一起合拍了《西游记女儿国》。此后，就开始被不断传恋情，还被频繁拍到亲密同框，但是两人也并未有所说明。2017年，两人再度合作《知否》，该剧尚未开播，这次结婚也被很多网校笑称是“大型宣传”。

两位公开的方式，是分别通过自己的微博配上结婚照&结婚证进行了“官宣”，向大家告知了这一消息 ↓

这波操作来的猝不及防……瞬间“官宣”结婚体瞬间成为一个流行梗，你的朋友圈有没有人秀起来了呢

不过作为吃瓜路人，八卦不断的同时，不如我们来想想，新鲜上榜的热词“官宣”的日语该怎么说？

“官宣”也就是“官方宣传”的意思，那么一般来说，在日本表达官方宣传的这层意思时最常见的有一个表达就是：

“大切なお知らせ”

从字面上来说这个词是官方有“重要通知”的意思，从语境上来说就是“官宣”的意思。而如今，随着这个词的高频使用，用以通知各种好事、坏事，这个词也渐渐染上了自带暴击、搞事的韵味，倒也是与此次冯、赵二人结婚有些匹配。

在日本，一般艺人宣布结婚时，通常会通过事务所发布联名信进行告知，比如：

三浦翔平 & 桐谷美玲 ↓

胜地凉 & 前田敦子 ↓

说到底，无论是简短的一句“官宣”，还是敬语糊一脸的FAX稿，对粉丝的打击效果都是一致的。但来自明星本人的“交待”，作为普通粉丝和路人，不管是怎样的心情，终归还是要送上一句：

ご結婚おめでとうございます！

那么，最后我们再来学习一点与“结婚”有关的日语词汇吧：

·式場（しきじょう）：举行仪式的会场
·交際期間（こうさいきかん）：交往时间
·結婚適齢期（けっこんてきれいき）：结婚适龄期
·プロポーズ：求婚
·縁談（えんだん）：说媒
·見合（みあ）い：相亲
·婚約（こんやく）：订婚
·婚約者（こんやくしゃ）：未婚夫（妻）
·結納（ゆいのう）：彩礼
·じみ婚（こん）：婚事简办
·披露宴（ひろうえん）：喜筵
·結婚写真（けっこんしゃしん）：婚纱照
·新婚旅行（しんこんりょこう）：蜜月旅行
·できちゃった婚（こん）：奉子成婚

好啦，粉丝收拾收拾你的心情，路人收拾收拾你的瓜，让我们一起期待下一轮：

大切なお知らせ。

-如何不错过每天的精彩图文？来给日语君加个星吧-

大家都在看